【原文及注释】
《止雨祝》曰：天生五谷，以养人民，今天雨不止，用伤五谷[用：因此。]，如何如何！灵而不幸，杀牲以赛神灵，雨则不止，鸣鼓攻之，朱丝绳萦而胁之。
【翻译】
《止雨祝辞》说：天孕育了五谷，来养活人民。现在天雨不止，因此毁伤了五谷，怎么办啊怎么办！神灵若有不快，我们将宰杀牲畜来酬谢神灵；如果雨还是不停止，我们就击鼓来讨伐他，用红丝绳将他捆绑来胁迫他。
公众号：5000言
【原文及注释】
《止雨祝》曰：天生五谷，以养人民，今天雨不止，用伤五谷[用：因此。]，如何如何！灵而不幸，杀牲以赛神灵，雨则不止，鸣鼓攻之，朱丝绳萦而胁之。
【翻译】
《止雨祝辞》说：天孕育了五谷，来养活人民。现在天雨不止，因此毁伤了五谷，怎么办啊怎么办！神灵若有不快，我们将宰杀牲畜来酬谢神灵；如果雨还是不停止，我们就击鼓来讨伐他，用红丝绳将他捆绑来胁迫他。