更羸谓魏王曰：“臣能射，为虚发而下鸟。”王曰：“然则射可至于此乎？”曰：“可。”间有鸟从东方来，羸虚发而下之也。

【原文及注释】

更羸谓魏王曰[更羸：“羸”，亦作“嬴”，人名，古代的善射者。]：“臣能射，为虚发而下鸟。”王曰：“然则射可至于此乎？”曰：“可。”间有鸟从东方来，羸虚发而下之也。

【翻译】

更羸对魏王说：“我擅长射箭，能用没有箭矢的空弓把鸟射下来。”魏王说：“然而你的射术能达到这种地步吗？”更羸说：“可以。”不一会有鸟从东方飞来，更羸用没有箭矢的空弓把鸟打了下来。