冯夷,华阴潼乡人也,得道成水仙,是为河伯,岂道同哉?仙人乘龙虎,水神乘鱼龙,其行恍惚,万里如室。

冯夷得道成河伯,水神乘鱼龙行万里如室。探秘中国古代神话中冯夷化身为河伯的传说,揭示仙人乘龙虎、水神乘鱼龙的神秘差异。

【原文及注释】

冯夷[冯夷:传说中的黄河之神,即河伯。《庄子·大宗师》:“冯夷得之,以游大川。”成玄英疏:“姓冯名夷,弘农华阴潼乡堤首里人也。服八石,得山仙。大川,黄河也。天帝锡冯夷为河伯,故游处盟津大川之中也。”],华阴潼乡人也[华阴潼乡:地名,在今陕西省。],得道成水仙,是为河伯,岂道同哉?仙人乘龙虎,水神乘鱼龙,其行恍惚,万里如室。

【翻译】

冯夷是华阴县潼乡人,他得道后成为水仙,也就是河伯。难道说修仙之道是相同的吗?仙人乘的是龙和虎,水神乘的是鱼和龙。他们行踪缥缈,行程万里也好像在室移动一样自如。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换