博父西,夸父与日相逐走,渴,饮水河、渭,不足。北饮大泽,未至,渴而死。弃其策杖,化为邓林。

探索夸父逐日神话:博父国西,夸父追日渴死,弃杖化为邓林。解读《山海经》经典原文与翻译。

【原文及注释】

博父西[博父:神话中的国名。],夸父与日相逐走,渴,饮水河、渭,不足。北饮大泽,未至,渴而死。弃其策杖[策杖:拄杖。也称杖策。],化为邓林。

【翻译】

在博父国的西面,夸父同太阳赛跑,渴了,喝黄河、渭水的水。两条河的水喝光了还不解渴,又向北方行进,去喝大泽的水,还没到。就干渴而死了。临死时他掉落的拄杖,后来变成了邓林。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换