魏，前枕黄河，背漳水，瞻王屋，望梁山，有蓝田之宝，浮池之渊。

【原文及注释】

魏，前枕黄河，背漳水[漳水：在河北河南两省边界，上游分为浊漳水和清漳水，均发源于山西长治。]，瞻王屋[王屋：山名。在山西省阳城、垣曲两县之间。山有三重，其状如屋，故名。]，望梁山[梁山：山名。在今陕西省韩城市境。]，有蓝田之宝[蓝田之宝：指陕西蓝田盛产的美玉。]，浮池之渊。

【翻译】

魏，前枕黄河，背靠漳水，远瞻王屋，近望吕梁，有蓝田盛产美玉，有深潭名叫浮池。