南越之国,与楚为邻。五岭已前至于南海,负海之邦,交趾之土。谓之南裔。

探索南越古国与楚为邻的疆域历史,从五岭至南海的交趾之地,揭开南方边境“南裔”的神秘面纱。

【原文及注释】

南越之国[南越:古地名,今广东广西一带。],与楚为邻。五岭已前至于南海[五岭:亦作“五领”。大庾岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭的总称,位于江西、湖南、广东、广西四省之间,是长江与珠江流域的分水岭。南海,指南中国海,我国三大边缘海之一。],负海之邦[负海:背靠大海。],交趾之土[交趾:此处为古地区名,泛指五岭以南。]。谓之南裔[南裔:南方边境地区。裔,偏远地区。]。

【翻译】

南越这个国家,与楚国相邻。它(的疆域)从五岭向前一直延伸到南海,是背靠大海的国家,跨越交趾地区。人们称它为“南裔”。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换