南方有落头虫,其头能飞。其种人常有所祭祀号曰虫落,故因取名焉。以其飞因晚便去,以耳为翼,将晓还,复著体,吴时往往得此人也。

南方有种落头虫,头能飞离身体,其族人常行祭祀,称“虫落”,因此得名。落头民的头趁夜以耳为翼飞走,天亮前飞回接回躯体,吴时常常能遇到这种人。
原文及注释▾

南方有落头虫,其头能飞。其种人常有所祭祀号曰虫落,故因取名焉。以其飞因晚便去,以耳为翼,将晓还,复著体,吴时往往得此人也。

翻译▾

南方有落头虫,他们的头能飞。这种人常进行祭祀,称作“虫落”,由此取了这个名字。落头民用他的头趁着夜晚飞走,用耳朵做翅膀,快天亮时飞回来,再接回到躯体上。吴时常常能遇到这种人。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换