洞庭君山，帝之二女居之，曰湘夫人。又《荆州图经》曰：“湘君所游，故曰君山。”

原文及注释▾

洞庭君山，帝之二女居之，曰湘夫人[湘夫人：尧二女，舜妃。《楚辞·九歌·湘君》“帝子降兮北渚”汉王逸注：“帝子，谓尧女也……言尧二女娥皇、女英随舜不反，没於湘水之渚，因为湘夫人。”]。又《荆州图经》曰：“湘君所游，故曰君山。”

翻译▾

洞庭湖的君山，帝尧的两个女儿居住在这里，她们被称为湘夫人。又有《荆州图经》上说：“湘君曾在此游历，所以叫君山。”