【原文及注释】 徐州人谓尘土为蓬块[徐州：汉以后各代皆置徐州，辖地常有变更，大致都在今淮北一带。多以彭城（今江苏徐州市）或下邳（今江苏邳县）为治所。蓬块：土块；尘土。]，吴人谓尘土为坺坱[坺（fa，二声）坱（yang，三声）。]。 【翻译】 徐州人把尘土叫做“蓬块”，吴地人把尘土叫做“坺坱”。