远方诸山出蜜蜡处,其处人家有养蜂者,其法以木为器,中开小孔,以蜜蜡涂器,内外令遍。春月蜂将生育时,捕取三两头著器中,数宿蜂飞去,寻将伴来,经日渐益,遂持器归。

探索古法养蜂智慧,从捕蜂到取蜜,揭秘远方山民如何用木器涂蜡吸引蜂群,收获天然蜜蜡的奇妙过程。

【原文及注释】

远方诸山出蜜蜡处,其处人家有养蜂者,其法以木为器,中开小孔,以蜜蜡涂器,内外令遍。春月蜂将生育时,捕取三两头著器中,数宿蜂飞去,寻将伴来,经日渐益,遂持器归。

【翻译】

远方群山中有出产蜜蜡的地方,那里的人家有养蜂的,取蜜蜡的方法是:用木料做个器具,中间开一个小孔,用蜜蜡涂在器具上,内外都涂遍。春天,蜜蜂将要生育时,捕捉两三只蜜蜂放在器具中,过了几晚,蜜蜂就会飞走,不久又会带着同伴回来,过一阵子蜜蜡渐渐多了,就可以拿着器具回家了。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换