旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,去来不失期,人有奇志,立飞阁于查上,多赍粮,乘槎而去。十余日中,犹观星月日辰,自后芒芒忽忽,亦不觉昼夜。去十余日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严。遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:“何由至此?”此人具说来意,并问此是何处,答曰:“君还至蜀郡访严君平则知之。”竟不上岸,因还如期。后至蜀,问君平,曰:“某年月日有客星犯牵牛宿。”计年月,正是此人到天河时也。
旧时传说天上的银河与地上的大海相通。近代有人居住在海岛上,每年八月都有木筏往来于海上和天河之间,从不延误期限。有人胸怀奇志,便在木筏上建立了一座高阁,多多的携带粮食,乘着木筏向银河漂去。在开始十几天里,还能观看日月星辰,后来就恍惚茫然,也分不清白天和黑夜了。走了有十多天后,突然到了一个地方,有城市的样子,房屋齐整有序,远远望去房屋里有很多正在纺织的女子。又看见一个男子牵着牛,在河中小岛的水边让牛饮水。牵牛人看到他惊异地问道:“你怎么到这里来了?”这人详细说明了来意,并询问这是什么地方。牵牛的人回答说:“你回蜀郡去拜访严君平就知道了。”这人最终也没有上岸,因而如期回到了家中。后来他到了蜀郡,去问严君平,严君平说:“某年某月某日,有一颗客星触犯了牵牛星。”算一算年月,正是这人到达银河的时间。
天门郡有幽山峻谷,而其上人,有从下经过者,忽然踊出林表,状如飞仙,遂绝迹。年中如此甚数,遂名此处为仙谷。有乐道好事者,入此谷中洗沐,以求飞仙,往往得去。有智能者疑必以妖怪。乃以大石自坠,牵一犬入谷中,犬复飞去。其人还告乡里,募数十人执杖擖山草伐木,至山顶观之。遥见一物长数十丈,其高隐人,耳如簸箕。格射刺杀之。所吞人骨积在左右成封。有蟒开口广丈余,前后失人,皆此蟒气所噏上。于是此地遂安稳无患。
天门郡有幽深险峻的山谷,在那里的人,有从山谷下面经过的,会忽然腾跃出林外,那情状就像是飞在天上的仙人,很快就不见踪影了。一年中像这样的事会发生很多次,人们就把这个地方命名为“仙谷”。有喜欢修道的人,便走进这山谷中沐浴,希求自己飞升成仙,常常有如愿得以飞升而去。有个有智谋才干的人怀疑这些必是因为妖怪作祟,于是拴了一块大石头坠住自己,牵着一条狗进入谷中,就像之前一样,狗又飞走了。这人回去告诉乡里的人,又招募了几十个人手执木杖,斩断山草,砍去林木,来到山顶查看。远远望见一个怪物,长有几十丈,高大到能遮住一个普通人,耳朵像簸箕那么大。人们便与这怪物格斗,放箭射它,最后把它刺死了。它所吞食的人骨头聚积在附近已经成堆了。这条蟒蛇,张开嘴有一丈多宽,前前后后失踪的那些人,都是这条蟒蛇吸走的。从此这片土地就安定而没有祸患了。