麒麟斗而日蚀,鲸鱼死则彗星出,婴儿号妇乳出,蚕弭丝而商弦绝。

麒麟争斗会出现日蚀,鲸鱼死去有彗星出现,婴儿哭号母亲乳汁流出,蚕吐丝时琴的商弦会断。
原文及注释▾

麒麟斗而日蚀,鲸鱼死则彗星出,婴儿号妇乳出,蚕弭丝而商弦绝[弭:应为“咡”(er,四声),蚕吐丝。商弦:弹奏商调的丝弦。即七弦琴的第二弦。]。

翻译▾

有麒麟争斗,就会发生日蚀;有鲸鱼死去,就有彗星出现;婴儿大声哭号,母亲的乳汁就会自动流出来;蚕吐出新丝,琴上的商弦就会断。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换