烧丹朱成水银，则不类。

【原文及注释】

烧丹朱成水银[丹朱：即朱砂，炼汞的主要原料。]，则不类。

【翻译】

朱砂烧炼后变成水银，两者则不属于同类。