魏文帝所记诸物相似乱真者:武夫怪石似美玉;蛇床乱蘼芜;荠苨乱人参;杜衡乱细辛;雄黄似石流黄;鳊鱼相乱,以有大小相异;敌休乱门冬;百部似门冬;房葵似狼毒;钩吻草与堇菜相似;拔揳与萆薢相似,一名狗脊。

魏文帝记载了多种容易混淆的事物:碔砆怪石似美玉,蛇床乱蘼芜,荠苨乱人参,杜衡乱细辛,雄黄像石流黄。不同鳊鱼因大小相混,敌休与门冬、百部与门冬、房葵与狼毒草、钩吻与堇菜、菝葜与萆薢也相似。
原文及注释▾

魏文帝所记诸物相似乱真者:武夫怪石似美玉[武夫:即碔(wu,三声)砆(fu,一声),似玉的美石。];蛇床乱蘼芜[蛇床:又称蛇床子,可入药。蘼芜:草名。芎藭的苗,叶有香气。];荠苨乱人参[荠苨(ni,三声):药草名。又名地参,亦称“甜桔梗”。根味甜,可入药。];杜衡乱细辛[杜衡:香草名,又叫杜葵、马蹄香、土细辛、土…

展开全部
翻译▾

据魏文帝记载,众多事物中有相似到可以假乱真地步的:碔砆怪石像美玉;蛇床会同靡芜混淆;荠苨会同人参混淆;杜衡会同细辛混淆;雄黄像石流黄;不同品类的鳊鱼相互混淆,是由于大小不同,敌休会同门冬混淆,百部也像门冬;房葵像狼毒草;钩吻草与堇菜类似;菝葜与萆薢相似,萆薢又名狗脊。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换