古者男子皆丝衣，有故乃素服。又有冠无帻，故虽凶事，皆著冠也。

原文及注释▾

古者男子皆丝衣，有故乃素服。又有冠无帻[帻（ze，二声）：古代的头巾。]，故虽凶事[凶事：指丧事。《周礼·春官·司服》：“凡凶事，服弁服。”郑玄注：“弁服，丧冠也。”]，皆著冠也。

翻译▾

古时候男子都穿丝绸衣服，有亲人故去才穿白色丧服。又有古时是有帽子没有头巾的，所以即使是丧事，人们也还是都戴着帽子。