黄帝治天下百年而死。民畏其神百年，以其教百年，故曰黄帝三百年。

原文及注释▾

黄帝治天下百年而死。民畏其神百年，以其教百年，故曰黄帝三百年。

翻译▾

黄帝治理天下一百年后才死去。人民敬畏他的神明有百年之久，沿习他的教化又一百年，所以说黄帝治理天下有三百年。