汉兴多瑞应,至武帝之世特甚,麟凤数见。王莽时,郡国多称瑞应,岁岁相寻,皆由顺时之欲,承旨求媚,多无实应,乃使人猜疑。

汉朝兴盛时祥瑞征兆很多,武帝时尤其多,麒麟凤凰多次出现。王莽时各郡国也年年上报祥瑞,都是迎合君王意旨、讨好逢迎,大多没有真正应验,这才让人产生怀疑。
原文及注释▾

汉兴多瑞应,至武帝之世特甚,麟凤数见。王莽时,郡国多称瑞应,岁岁相寻,皆由顺时之欲,承旨求媚,多无实应,乃使人猜疑。

翻译▾

汉朝兴盛时,有许多祥瑞的应兆,到武帝这一代特别多,曾多次出现麒麟和凤凰。王莽时期,各郡国也有很多据说是祥瑞的事。年年相继不断,都因为顺应时事的欲望,而对君王的意旨讨好逢迎,大多没有真正的应验过,这才使人产生了怀疑。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换