原文及注释▾一说：汉制献香不满斤不得受，西使临去，乃发如大豆者，拭著宫门[著：同着（zhuo，二声）。]，香气闻长安数十里，经月乃歇。翻译▾还有一种说法：汉朝的规矩是，进献的香不满一斤的拒不接受。西方使者临走时，取出一颗像大豆般的香来，涂擦在宫门上，香气弥漫了长安数十里的范围，一整月才消散。