屠龟,解其肌肉,唯肠连其头,而经日不死,犹能啮物。鸟往食之,则为所得。渔者或以张鸟雀,遇神蛇复续。

宰杀乌龟时剖开肌肉,只留肠子连着头,过一天仍不死,还能咬东西。鸟来啄食肠子会被咬住,渔夫有时用它作饵张网捕鸟,若遇神蛇则能复原。
原文及注释▾

屠龟,解其肌肉,唯肠连其头,而经日不死,犹能啮物。鸟往食之,则为所得。渔者或以张鸟雀,遇神蛇复续。

翻译▾

宰杀乌龟时,把它肌肉分解开,只让肠子连着头,过一天也不会死,还能咬食物,鸟飞过去啄食它的肠子,就会被它咬住。渔夫有时会用剖开的龟为饵,设网捕捉鸟雀。如果遇到神蛇,它就又能恢复了。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换