余友下邳陈德龙谓余言曰:《灵光殿赋》,南郡宜城王子山所作。子山尝之泰山,从鲍子真学算,过鲁国而睹殿,赋之。还归本州,溺死湘水,时年二十余也。

朋友陈德龙说,《灵光殿赋》为南郡宜城王子山所作。王子山曾赴泰山随鲍子真学算,途经鲁国见到灵光殿而作此赋,归乡时溺亡湘水,年仅二十余岁。
原文及注释▾

余友下邳陈德龙谓余言曰[下邳:东汉时置下邳国,治所在今江苏省睢宁县古邳镇。]:《灵光殿赋》[《灵光殿赋》:灵光殿,汉景帝子鲁恭王所建的宫殿。故址在今山东省曲阜市东。汉王延寿曾作《鲁灵光殿赋》。王延寿,字文考,一字子山,南郡宜城(今湖北襄阳宜城)人,东汉辞赋家。文学家、楚辞学家王逸之子。],南郡宜城王子山所作。子山尝之泰山,从鲍子真学算,过鲁国而睹殿,赋之。还归本州,溺死湘水,时年二十余也。

翻译▾

我的朋友下邳人陈德龙对我说:《灵光殿赋》是南郡宜城的王子山写的。王子山曾经到过泰山,跟随着鲍子真学习算术,经过鲁国时看到了灵光殿,于是作了这篇赋。回到本州时,淹死在了湘水中,当时的年纪才二十多岁。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换