原文及注释▾
颍川陈元方[陈元方：名纪，字元方，颍川许昌（今河南许昌东）人，其父为陈寔（shi，二声），以德行闻名于世。]、韩元长[韩元长：韩融字元长，颍川舞阳（今属河南省漯河市）人，东汉献帝时大臣。]，时之通才者。所以并信有仙者，其父时所传闻。河南密县有上成公[上成：复姓。]，其人出行，不知所至，复来还，语其家云：“我得仙。”因与家人辞诀而去，其步渐高，良久乃没而不见。至今密县传其仙去。二君以信有仙，盖由此也。
翻译▾
颖川陈元方、韩元长都是当时博学多才的人，他们之所以都相信有神仙，是因为听了他们父辈的传闻。河南郡密县有个叫上成公的人，他外出行游，人们都不知道他去了哪里，后来他回来后，告诉家里人说：“我已得道成仙了”。于是与家人辞别离去。他的步伐渐走渐高，许久，便隐不见了。至今密县还流传着他成仙的传说。陈韩两位所以相信有神仙，大概是因为这个缘故。