更羸谓魏王曰:“臣能射,为虚发而下鸟。”王曰:“然则射可至于此乎?”曰:“可。”间有鸟从东方来,羸虚发而下之也。

更羸对魏王说自己能虚发空弓把鸟射下来,魏王问他射术真能达到这地步吗,他说可以。不久有鸟从东方飞来,更羸果然用空弓把鸟射了下来。
原文及注释▾

更羸谓魏王曰[更羸:“羸”,亦作“嬴”,人名,古代的善射者。]:“臣能射,为虚发而下鸟。”王曰:“然则射可至于此乎?”曰:“可。”间有鸟从东方来,羸虚发而下之也。

翻译▾

更羸对魏王说:“我擅长射箭,能用没有箭矢的空弓把鸟射下来。”魏王说:“然而你的射术能达到这种地步吗?”更羸说:“可以。”不一会有鸟从东方飞来,更羸用没有箭矢的空弓把鸟打了下来。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换