原文及注释▾
汉武帝好仙道,祭祀名山大泽以求神仙。时西王母遣使乘白鹿告帝当来[西王母:中国古代神话中的女仙人。旧时以为长生不老的象征。],乃供帐承华殿以待之。七月七日夜漏七刻[夜漏:夜间的时刻。漏,古代滴水记时的器具。],王母乘紫云车而至于殿西南面,东向坐,头上戴七胜[胜:即玉胜,古代妇女的饰物。],青气郁郁如云。有…
翻译▾
汉武帝喜好求仙之道,他为了求遇神仙而祭祀名山大川。当时西王母曾派遣使者乘着白鹿,来告知武帝她将要降临的事,武帝于是在承华殿张设了帷帐,迎候她的降临。七月七日晚上七时,西王母乘着紫云车来到了殿的西南面,面朝东坐下,她的头上戴着七副玉制的首饰,乌发浓密如云。有三只青鸟,像乌鸦那么大,侍奉在西王母身边。…